der Flur
Traduzione
corridoio, ingresso, disimpegno
Esempi
Die Schuhe stehen im Flur.
Le scarpe sono nel corridoio.
Der lange Flur führt zum Büro.
Il lungo corridoio porta all'ufficio.
Schemi grammaticali
essere/trovarsi nel corridoio in dem Flur sein/stehen/liegen La giacca è appesa nel corridoio.
Parole simili
Sinonimi: Korridor, Gang, Diele
Etimologia
Deriva dal medio alto tedesco 'vluor' (campo, pavimento). Il significato si è spostato all'area d'ingresso di una casa.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia alla parola inglese 'floor' (pavimento). Immagina il 'Flur' come il 'pavimento' principale su cui cammini entrando in casa.