die Folter
Traduzione
tortura, tormento, supplizio
Esempi
Folter ist eine schwere Menschenrechtsverletzung.
La tortura è una grave violazione dei diritti umani.
Das Warten war eine reine Folter für sie.
L'attesa è stata una pura tortura per lei.
Schemi grammaticali
((j-n)) ((der Folter)) ((unterziehen)) sottoporre qcn. a tortura I prigionieri furono sottoposti a tortura.
Parole simili
die Qual (agonia), die Pein (tormento); Contrario: die Erleichterung (sollievo)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'folter', correlato a uno strumento di tormento.
Suggerimenti per la memoria
Una parola molto forte. Immagina una scena storica per fissarne il significato. Ricorda l'articolo femminile: die Folter.