die Kaution
訳
保証金, 敷金, 保釈金
例文
Die Kaution für die Wohnung beträgt 1000 Euro.
そのアパートの保証金は1000ユーロです。
Er wurde gegen eine hohe Kaution freigelassen.
彼は高額な保釈金を払って釈放された。
文法パターン
eine Kaution ((für et4)) hinterlegen/zahlen …4のために保証金を預ける／支払う Man muss für die Wohnung eine Kaution hinterlegen.
類似語
Sicherheit (安全、保証), Pfand (質草)
語源
ラテン語の「cautio」（注意、保証）から来ています。英語の「caution」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
「caution money」（注意のためのお金）と考えると、賃貸の際の「保証金」や法的な「保釈金」の意味を覚えやすいです。