knisternd
訳
パチパチと音を立てる, カサカサいう, ピリピリした
例文
Das knisternde Feuer wärmte uns.
パチパチ燃える火が私たちを暖めてくれた。
Eine knisternde Spannung lag in der Luft.
ピリピリした緊張感が漂っていた。
文法パターン
((knisternd)) + Nomen パチパチいう〜 Das knisternde Feuer ist warm.
類似語
類義語: raschelnd (カサカサいう), prasselnd (パチパチいう)
語源
動詞 "knistern"（パチパチ音を立てる）の現在分詞。擬音語に由来する。
覚えるためのヒント
「クニステルン」という音自体が、火や枯れ葉が立てる音を連想させます。音で覚えるのが効果的です。