die Kämpferqualität
訳
闘争心, ファイティングスピリット, 戦闘能力
例文
Der Boxer zeigte echte Kämpferqualität.
そのボクサーは真の闘争心を見せた。
Dem Team fehlt es an Kämpferqualität.
そのチームには闘争心が欠けている。
文法パターン
((et4)) haben ((et4を))持っている Die Mannschaft hat Kämpferqualität.
((et4)) zeigen ((et4を))見せる Er zeigte im Spiel echte Kämpferqualität.
類似語
Synonyms: der Kampfgeist, die Entschlossenheit
語源
「Kämpfer」(戦士)と「Qualität」(質)の組み合わせです。
覚えるためのヒント
「戦士の質」と直訳して、困難に立ち向かう精神的な強さをイメージしてください。