die Lagunenstadt
訳
潟の町, ラグーン都市
例文
Venedig ist die bekannteste Lagunenstadt der Welt.
ヴェネツィアは世界で最も有名な潟の町です。
文法パターン
((eine)) Lagunenstadt sein （潟の町）である Venedig ist die bekannteste Lagunenstadt der Welt.
類似語
die Wasserstadt, die Kanalstadt
語源
「Lagune」（潟、ラグーン）と「Stadt」（都市）の合成語です。
覚えるためのヒント
水路が張り巡らされたヴェネツィアを思い浮かべてください。「ラグーンのシュタット（都市）」と覚えます。