der Ligaverbleib
訳
リーグ残留, 降格回避
例文
Der Verein kämpft um den Ligaverbleib.
クラブはリーグ残留をかけて戦っている。
Der Ligaverbleib wurde am letzten Spieltag gesichert.
リーグ残留は最終節で確定した。
文法パターン
um ((et4)) kämpfen ((…4))をかけて戦う Der Verein kämpft um den Ligaverbleib.
((et1)) ist gesichert ((…1))が確保される Der Ligaverbleib ist nun gesichert.
類似語
同義語: Klassenerhalt; 反意語: Abstieg
語源
「Liga」（リーグ）と「Verbleib」（留まること）の複合語。「verbleiben」（留まる）という動詞から。
覚えるためのヒント
「リーグ（Liga）に留まる（Verbleib）」と分解して覚えると、意味が分かりやすいです。