die Nennung
訳
言及, 挙名, 指名, 記載
例文
Die Nennung seines Namens war eine Überraschung.
彼の名前が挙げられたのは驚きだった。
Eine Nennung in der Zeitung machte ihn berühmt.
新聞での言及が彼を有名にした。
Die Nennung von Gründen ist erforderlich.
理由の記載が必要です。
文法パターン
die Nennung ((j-s/et2)) …2の言及 Die Nennung seines Namens war unerwartet.
unter Nennung ((et2)) …2を挙げて Bitte antworten Sie unter Nennung Ihres Namens.
類似語
Synonyme: die Erwähnung, die Angabe; Antonyme: das Verschweigen
語源
動詞「nennen」(名付ける、言う)から来ており、接尾辞「-ung」がついて女性名詞化しています。
覚えるためのヒント
「nennen」は英語の「name」に似ています。「Nennung」はその名詞形で、「名前を挙げること」と覚えると良いでしょう。