die Pipeline
訳
パイプライン, 送油管, （比喩的に）進行中の案件
例文
Die Pipeline transportiert Öl über weite Strecken.
そのパイプラインは長距離にわたって石油を輸送している。
Wir haben viele neue Projekte in der Pipeline.
我々は多くの新規プロジェクトを抱えている。
文法パターン
eine Pipeline bauen/verlegen (パイプラインを建設／敷設する) Sie bauen eine neue Pipeline.
et4 in der Pipeline haben (（比喩的に）～を準備中である) Wir haben ein neues Produkt in der Pipeline.
類似語
類義語: Rohrleitung
語源
英語の「pipe」（パイプ）と「line」（ライン）からの借用語です。
覚えるためのヒント
英語の「pipeline」と同じ意味です。ドイツ語では女性名詞（die）になることを覚えましょう。「die Linie」（線）と関連付けると覚えやすいです。