der Piubel
訳
腕白小僧, 悪がき, いたずらっ子
例文
Der kleine Piubel hat einen Streich gespielt.
その腕白小僧はいたずらをした。
文法パターン
der Piubel 腕白小僧 Der Piubel lachte frech.
類似語
類義語: Lausejunge, Rotzlöffel
語源
オーストリアの方言で、語源は不明確です。少年を指す言葉です。
覚えるためのヒント
「Pübel」（暴徒）という言葉に似ていますが、子供に対する、より愛情のこもった（しかし生意気な）意味合いで使われます。