prunkvoll
訳
豪華な, 壮麗な, 華美な
例文
Der Palast war prunkvoll eingerichtet.
その宮殿は豪華に装飾されていた。
Sie feierten eine prunkvolle Hochzeit.
彼らは豪華な結婚式を挙げた。
文法パターン
((prunkvoll + Nomen)) 豪華な(名詞) ein prunkvolles Schloss
類似語
類義語: prächtig (壮麗な), pompös (仰々しい); 反意語: schlicht (簡素な), einfach (単純な)
語源
「華やかさ」を意味する名詞「der Prunk」と、「～に満ちた」を意味する接尾辞「-voll」から成ります。「華やかさに満ちた」が直訳です。
覚えるためのヒント
「プランク」のポーズで体を豪華に飾るイメージ。「プランクで飾る」から「prunkvoll（豪華な）」と連想しましょう。