das Pseudonym
訳
ペンネーム, 偽名, 雅号
例文
Der Autor schreibt unter einem Pseudonym.
その作家はペンネームで執筆している。
Sie wählte ein Pseudonym, um anonym zu bleiben.
彼女は匿名でいるために偽名を選んだ。
文法パターン
unter einem Pseudonym ((et4)) veröffentlichen ペンネームで～を発表する Sie veröffentlicht ihre Bücher unter einem Pseudonym.
類似語
Synonyme: Künstlername, Deckname, Alias
語源
ギリシャ語の「pseudēs」（偽の）と「onoma」（名前）に由来します。文字通り「偽の名前」です。
覚えるためのヒント
英語の 'pseudonym' とほぼ同じ意味と綴りです。「pseudo」が「偽」を意味することを覚えておけば簡単です。