heute
訳
今日, 現在, 現代
例文
Heute ist das Wetter sehr schön.
今日はとてもいい天気だ。
Wir gehen heute Abend ins Kino.
私たちは今日の夜、映画館に行きます。
Die Jugend von heute ist anders.
今の若者は（昔とは）違う。
文法パターン
今日（副詞として） Heute habe ich Zeit.
今日の（属格的な用法で） die Jugend von heute
類似語
類義語: jetzt, nun; 反意語: gestern, morgen
語源
古高ドイツ語 'hiu tagu'（この日に）に由来。
覚えるためのヒント
英語の 'hey' ではなく 'today' の意味。'h' で始まる 'heute' は 'here and now'（今ここ）と結びつけよう。