die Rektorin
訳
学長(女性), 校長(女性), 学部長(女性)
例文
Die Rektorin hält eine Rede.
女性学長がスピーチをします。
Sie wurde zur neuen Rektorin gewählt.
彼女は新しい学長に選ばれました。
文法パターン
((als et1)) ... sein/werden …として…である/になる Die Rektorin der Universität ist eine bekannte Wissenschaftlerin.
類似語
Schulleiterin (校長), Direktorin (理事長)
語源
ラテン語の「rector」(指導者)に、ドイツ語の女性を示す接尾辞「-in」が付いた形です。
覚えるためのヒント
「Rektor」が男性で、最後に「-in」が付くと女性を指す、というドイツ語の典型的なパターンです。