die Renteneinbuße
訳
年金の減額, 年金損失
例文
Er musste eine große Renteneinbuße hinnehmen.
彼は大幅な年金減額を受け入れなければならなかった。
文法パターン
((et4)) hinnehmen/erleiden （…4を）甘受する、被る Er musste eine Renteneinbuße hinnehmen.
類似語
Synonyme: Rentenverlust, Rentenkürzung
語源
「Rente」（年金）と「Einbuße」（損失、減少）の合成語。「einbüßen」（失う）という動詞から来ている。
覚えるためのヒント
「Rente」（年金）の一部を「einbüßen」（失う）こと、つまり年金が減る損失と覚える。