die Risikoübernahme
訳
リスク引き受け, リスク負担, リスクテイク
例文
Die Versicherung bestätigt die Risikoübernahme.
保険会社はリスクの引き受けを確認する。
Die Risikoübernahme ist Teil des Vertrags.
リスクの引き受けは契約の一部です。
文法パターン
die Risikoübernahme ((durch j-n)) ((…による))リスク引き受け Die Risikoübernahme durch die Versicherung ist garantiert.
類似語
Risikobereitschaft, Wagnis
語源
Risiko (リスク) + Übernahme (引き受け、買収)。「リスク」を「引き受けること」を意味します。
覚えるためのヒント
保険や投資の文脈で使われます。「リスク」を「über (over)」自分の方へ「nehmen (take)」とイメージすると覚えやすいです。