das Sanierungsverfahren
訳
再生手続き, 再建手続き, 修復プロセス
例文
Das Sanierungsverfahren für die Altlast ist komplex.
汚染された土地の修復プロセスは複雑です。
Ein Sanierungsverfahren wurde für die Firma eingeleitet.
その会社のために再生手続きが開始されました。
文法パターン
ein Sanierungsverfahren einleiten ((et4)) を開始する Die Firma leitet ein Sanierungsverfahren ein.
類似語
der Sanierungsprozess, das Insolvenzverfahren
語源
「Sanierung」(修復)と「Verfahren」(手続き、プロセス)の合成語。「Verfahren」は「fahren」(進む)に関連します。
覚えるためのヒント
「健全化へ進むための手続き」と考えると覚えやすいです。法的な手続きや技術的な工程を指します。