die Seitwärtsbewegung
訳
横方向の動き, 横ばい, 側方運動
例文
Die Krabbe macht eine schnelle Seitwärtsbewegung.
カニが素早く横に動きます。
Der Aktienmarkt befindet sich in einer Seitwärtsbewegung.
株式市場は横ばい状態にあります。
文法パターン
eine Seitwärtsbewegung machen 横方向の動きをする Der Tänzer machte eine elegante Seitwärtsbewegung.
類似語
Stagnation (停滞), Konsolidierung (横固め)
語源
seitwärts (横へ) + Bewegung (動き)から成り立っています。
覚えるためのヒント
カニが砂浜を「横へ(seitwärts)」と「動く(Bewegung)」様子を思い浮かべてください。