die Spitzenbedingung
訳
最高の状態, 最良のコンディション
例文
Das gebrauchte Auto ist in einer Spitzenbedingung.
その中古車は最高の状態です。
文法パターン
in ((einer)) Spitzenbedingung sein 最高の状態である。Das Team ist in einer Spitzenbedingung.
類似語
類義語: Topzustand (最高の状態), Bestform (ベストコンディション)
語源
「Spitze」（頂点、最高）+「Bedingung」（状態、条件）。
覚えるためのヒント
山の「Spitze」（頂上）にいるような、最高の「Bedingung」（状態）をイメージする。