der Tapetenwechsel
訳
気分転換, 環境の変化, 心機一転
例文
Ich brauche dringend einen Tapetenwechsel.
私は dringend 気分転換が必要です。
Ein Urlaub sorgt für einen schönen Tapetenwechsel.
休暇は素晴らしい気分転換になります。
文法パターン
einen Tapetenwechsel brauchen/wollen 気分転換を必要とする／したい Ich brauche einen Tapetenwechsel.
類似語
Synonyme: die Abwechslung, die Veränderung, der Ortswechsel
語源
「Tapete」(壁紙) と「Wechsel」(交換) の組み合わせ。文字通り「壁紙の交換」を意味し、そこから「環境の変化」へと転じた。
覚えるためのヒント
部屋の壁紙を張り替えると気分が一新するように、環境を変えてリフレッシュするイメージで覚える。