die Taschenkontrolle
訳
手荷物検査, 所持品検査
例文
Am Eingang gibt es eine Taschenkontrolle.
入り口で手荷物検査があります。
Die Taschenkontrolle dient der Sicherheit.
手荷物検査は安全のために行われます。
文法パターン
eine Taschenkontrolle durchführen (手荷物検査を行う) Die Polizei führt eine Taschenkontrolle durch.
類似語
Sicherheitskontrolle, Gepäckkontrolle
語源
「Tasche」(カバン、ポケット) + 「Kontrolle」(検査、コントロール)から成り立っています。文字通り「カバンの検査」です。
覚えるためのヒント
コンサートや空港で、警備員があなたの「Tasche」(カバン)を「kontrollieren」(検査する)場面を想像してください。