Nomen

das Todesurteil

死刑判決

Der Richter verkündete das Todesurteil.

裁判官は死刑判決を言い渡した。

Das Todesurteil wurde später umgewandelt.

その死刑判決は後に変更された。

ein Todesurteil ((gegen j-n)) fällen …に対して死刑判決を下す Das Gericht fällte ein Todesurteil gegen den Angeklagten.

Synonyme: Todesstrafe (Todesurteilは判決、Todesstrafeは刑罰そのものを指す)

「Tod」(死)+「Urteil」(判決)。文字通り「死の判決」を意味します。

「Urteil」(判決)が「Tod」(死)をもたらす、と考えると覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。