die Torschützin
訳
女性のゴールスコアラー, 女子得点者
例文
Die Torschützin feierte ihr wichtiges Tor.
その女子得点者は重要なゴールを祝った。
Sie ist die beste Torschützin der Liga.
彼女はリーグ最高の女子得点者です。
文法パターン
((etwas)) sein Sie ist die beste Torschützin.
類似語
Stürmerin (女性ストライカー), Angreiferin (女性攻撃手)
語源
「Tor」(ゴール)と「Schützin」(女性の射手)の合成語です。「-in」は女性形を示す接尾辞です。
覚えるためのヒント
ドイツ語では「-in」を付けると女性形になることが多いです(例:Lehrer → Lehrerin)。「Torschütze」に「-in」を付けて「Torschützin」となります。