die Trümmer
訳
瓦礫, 残骸, 廃墟
例文
Nach dem Erdbeben lag die Stadt in Trümmern.
地震の後、その街は瓦礫と化していた。
Die Feuerwehr suchte in den Trümmern nach Überlebenden.
消防隊は瓦礫の中から生存者を探した。
文法パターン
in+3 liegen 瓦礫と化している Die Stadt liegt in Trümmern.
類似語
der Schutt (瓦礫), die Ruine (廃墟)
語源
古高ドイツ語の「drum」（破片、端）に関連しています。何かが粉々になった破片を意味します。
覚えるためのヒント
英語の「trauma」（トラウマ）を連想してください。トラウマ的な出来事は、街を「Trümmer」に変えることがあります。