der Wohnraummangel
訳
住宅不足, 住居不足
例文
In Großstädten herrscht oft Wohnraummangel.
大都市ではしばしば住宅不足が深刻です。
Der Wohnraummangel treibt die Mieten in die Höhe.
住宅不足が家賃を高騰させます。
文法パターン
es herrscht Wohnraummangel 住宅不足である In Berlin herrscht Wohnraummangel.
類似語
die Wohnungsnot, die Wohnungsknappheit
語源
「Wohnraum」（居住空間）と「Mangel」（不足）の組み合わせ。文字通り居住空間の不足。
覚えるためのヒント
「Wohnraum」（住む空間）が「mangel」（足りない）状態と覚えると分かりやすいです。