der Wohnungseinbruch
訳
住居侵入窃盗, 家宅侵入, 空き巣
例文
Die Polizei warnt vor Wohnungseinbrüchen.
警察は住居侵入窃盗に注意を呼びかけています。
Nach dem Wohnungseinbruch fühlte sie sich unsicher.
住居侵入窃盗の後、彼女は不安を感じました。
文法パターン
vor ((et3)) warnen …に注意を促す Die Polizei warnt vor Wohnungseinbrüchen.
類似語
Diebstahl (窃盗), Raub (強盗)
語源
「Wohnung」(住居) + 「Einbruch」(侵入)から成り立っています。文字通り「住居への侵入」を意味します。
覚えるためのヒント
「Wohnung」(アパート)に誰かが「einbrechen」(侵入する)様子を想像すると覚えやすいです。