die Wortwahl
訳
言葉遣い, 言葉の選択, 表現, 言い回し
例文
Seine Wortwahl war sehr präzise.
彼の言葉遣いは非常に的確だった。
Achte auf deine Wortwahl bei dem Treffen.
会議では言葉遣いに気をつけなさい。
Die Dichterin ist für ihre elegante Wortwahl bekannt.
その詩人は優雅な言葉を選ぶことで知られている。
文法パターン
((j-s)) Wortwahl 誰かの言葉遣い。Die Wortwahl des Politikers war unglücklich.
eine ((Adjektiv)) Wortwahl ある種の言葉遣い。Sie hat eine sehr elegante Wortwahl.
類似語
Synonyme: Ausdrucksweise, Diktion, Formulierung
語源
「Wort」（言葉）と「Wahl」（選択、選挙）から成り立っています。
覚えるためのヒント
「言葉の選挙」と考えると覚えやすいです。どの言葉を使うかを選ぶ、というイメージです。