ab|trennen
訳
切り離す, 分離する, 切断する
例文
Trennen Sie den perforierten Teil ab.
ミシン目の部分を切り離してください。
Ein Raum wurde für die Kinder abgetrennt.
子供たちのために部屋が一つ仕切られました。
Man muss den verletzten Ast abtrennen.
傷ついた枝は切り離さなければなりません。
文法パターン
((et4)) ((von+3)) …3から…4を切り離す Er trennte den Anhänger vom Auto ab.
類似語
abschneiden, loslösen, separieren; 反意語: verbinden
語源
接頭辞 ab- (離れて) + trennen (分ける)。文字通り「分けて離す」という意味。
覚えるためのヒント
クーポン券を用紙から「切り離す(abtrennen)」イメージで覚えましょう。