Verb

ab|kühlen

冷やす, 冷める, 冷静になる

Lass die Suppe erst abkühlen.

まずスープを冷ましてください。

Ich muss die Getränke abkühlen.

飲み物を冷やさなければなりません。

Er sprang ins Wasser, um sich abzukühlen.

彼は涼むために水に飛び込みました。

Ihre Begeisterung ist schnell abgekühlt.

彼女の熱意はすぐに冷めてしまいました。

((et4)) …を冷やす Ich muss die Getränke abkühlen.

sich …が冷める、涼む Er sprang ins Wasser, um sich abzukühlen.

(intransitiv) 冷める Lass die Suppe erst abkühlen.

erkalten; 反意語: erwärmen, aufheizen

接頭辞「ab-」(下へ)と「kühlen」(冷やす)から。「冷えて温度が下がる」が原義。

温度が「下へ(ab)」向かって「クール(kühl)」になると覚える。熱いスープが冷めるイメージ。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。