assoziieren
訳
連想する, 関連付ける, 提携する
例文
Ich assoziiere den Geruch mit meiner Kindheit.
私はその匂いを子供時代と結びつけて考えます。
Er ist mit einer zwielichtigen Firma assoziiert.
彼はいかがわしい会社と関わりがあります。
文法パターン
((et4)) mit+3 (…4を…3と)結びつけて考える Ich assoziiere Rot mit Liebe.
sich mit+3 (…3と)付き合う Er assoziiert sich mit den falschen Leuten.
類似語
類義語: verbinden (結びつける), verknüpfen (関連付ける), in Verbindung bringen (関連させる)
語源
ラテン語の「associare」(結びつける)から。英語の「associate」と同語源です。
覚えるためのヒント
英語の「associate」と非常によく似ています。発音とドイツ語の綴りを覚えましょう。