deaktivierten
訳
無効化された, 非アクティブ化された
例文
Er hat den deaktivierten Account gelöscht.
彼は無効化されたアカウントを削除しました。
Wir sehen die Liste mit den deaktivierten Geräten.
私たちは無効化されたデバイスのリストを見ています。
文法パターン
deaktivierten + Nomen 無効化された〜（名詞） Er hat den deaktivierten Alarm nicht gehört.
類似語
abgeschalteten, ausgeschalteten; Antonyme: aktivierten
語源
接頭辞 de-（分離、否定）+ aktiv（活動的な）。「非活動的」が元の意味。
覚えるためのヒント
英語の 'de-' (deconstructなど) と同じで、否定や反対を意味します。つまり「活動的でない」状態です。