drein|schauen
訳
(ある表情で)見る, 顔つきをする
例文
Er schaute finster drein.
彼は険しい顔つきで見ていた。
Warum schaust du so traurig drein?
なぜそんなに悲しい顔をしているの?
文法パターン
((Adverb)) dreinschauen (副詞)な顔つきで見る Er schaute finster drein.
類似語
Synonyms: blicken, gucken
語源
「drein」は「darein」(その中に)の口語形で、「schauen」は「見る」。文字通り「その中に見る」で、特定の表情で見ることを意味する。
覚えるためのヒント
「drein」が文末に来る分離動詞。表情を表す副詞(finster, traurigなど)と一緒に使われることが多い。