ein|köpfen
訳
ヘディングでゴールする, ヘディングで決める
例文
Der Stürmer köpfte den Ball ins Tor ein.
そのストライカーはボールをヘディングでゴールに入れた。
文法パターン
((et4)) ((in+4)) 〈…4を〉〈…4の中に〉ヘディングで入れる Der Stürmer köpfte den Ball ins Tor ein.
類似語
einnetzen (ゴールする), einlochen (ゴールする)
語源
接頭辞 ein-（中に）と Kopf（頭）から。「頭で中に入れる」が原義。
覚えるためのヒント
サッカー選手が頭（Kopf）を使ってボールをゴールに「中に（ein）」入れるイメージで覚える。