ein|schlafen
訳
寝入る, 眠りにつく, (手足が)しびれる
例文
Das Baby schläft schnell ein.
赤ちゃんはすぐに寝入ります。
Mein Arm ist eingeschlafen.
腕がしびれました。
文法パターン
((Subjekt)) schläft ein 眠りに落ちる Ich schlafe vor dem Fernseher ein.
((Körperteil)) ist eingeschlafen (手足などが)しびれる Mein Bein ist eingeschlafen.
類似語
Synonyme: einnicken, eindösen; Antonyme: aufwachen
語源
接頭辞「ein-」(中へ) と 「schlafen」(眠る) から。「眠りの中へ入る」というイメージです。
覚えるためのヒント
「ein」は「中へ」という意味。ベッドに入って「眠り(schlafen)の中へ(ein)」と覚えます。