einschüchternd
訳
威圧的な, 人を怖気付かせる, 脅迫的な
例文
Er hat eine einschüchternde Ausstrahlung.
彼は威圧的なオーラを放っている。
Die Prüfung wirkte sehr einschüchternd.
その試験はとても威圧的に感じられた。
Ihre einschüchternde Frage machte ihn nervös.
彼女の威圧的な質問に彼は緊張した。
文法パターン
ein einschüchternder Blick 威圧的な視線
Er wirkt einschüchtern. 彼は威圧的に見える。
類似語
bedrohlich (脅迫的な), furchteinflößend (恐ろしい); 反意語: ermutigend (勇気づける)
語源
動詞「einschüchtern」(怖がらせる)の現在分詞形。ein-(〜の状態にする)+ schüchtern(内気な)。「内気な状態にさせる」が原義。
覚えるためのヒント
相手を「schüchtern」(内気)にさせてしまうほど威圧的、と覚える。