ein|stürzen
訳
倒壊する, 崩壊する, 崩れる
例文
Das alte Gebäude ist eingestürzt.
その古い建物は倒壊した。
Die Brücke droht einzustürzen.
その橋は崩壊の恐れがある。
Das Dach stürzte unter dem Schnee ein.
屋根が雪の重みで崩れ落ちた。
文法パターン
(主語が)崩壊する Das alte Gebäude ist eingestürzt.
((auf+4))(主語が)(…4の上に)崩れ落ちる Die Decke stürzte auf die Möbel ein.
類似語
zusammenbrechen (崩壊する), kollabieren (崩壊する)
語源
接頭辞「ein-」(内側へ)と動詞「stürzen」(落ちる、倒れる)から。「内側へ倒れる」が原義で、建物などが崩壊する様子を表す。
覚えるためのヒント
建物が「内側へ(ein-)」向かって「崩れ落ちる(stürzen)」様子をイメージすると覚えやすい。