erotisch
訳
エロティックな, 性的な, 官能的な
例文
Der Film hat eine erotische Atmosphäre.
その映画はエロティックな雰囲気がある。
Sie schrieb einen erotischen Roman.
彼女は官能小説を書いた。
文法パターン
etwas ist erotisch (何かが)エロティックである Der Film ist sehr erotisch.
類似語
Synonyme: sinnlich (官能的な), leidenschaftlich (情熱的な); Antonyme: asexuell (無性的な), platonisch (プラトニックな)
語源
ギリシャ神話の愛の神「エロス（Eros）」に由来します。多くの言語で共通の語源です。
覚えるためのヒント
愛の神「エロス」を思い浮かべれば、愛や欲望との関連性が覚えやすいです。