Nomen

die Emotion

感情, 情動, 感動

Liebe ist eine starke Emotion.

愛は強い感情です。

Er zeigte keine Emotionen.

彼は感情を見せなかった。

((seine/ihre Emotionen)) zeigen 感情を見せる Er zeigt selten seine Emotionen.

((von Emotionen)) überwältigt sein 感情に圧倒される Sie war von Emotionen überwältigt.

Synonyme: Gefühl (感情), Stimmung (気分)

ラテン語の 'emovere'(外へ動かす)に由来する国際語です。英語の 'emotion' と同じです。

「E-motion」は「Energy in motion(動きの中のエネルギー)」と覚えると、感情の動的な性質をイメージしやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。