die Katastrophe
訳
大災害, 大惨事, 破局
例文
Das Erdbeben war eine Katastrophe.
その地震は大変災でした。
Die Party war eine totale Katastrophe.
そのパーティーは全くの惨事でした。
文法パターン
eine ((Katastrophe)) sein (大災害)である Das Hochwasser war eine nationale Katastrophe.
zu einer ((Katastrophe)) führen (大災害)につながる Der Fehler führte zu einer finanziellen Katastrophe.
類似語
類義語: Desaster, Unglück, Unheil; 反意語: Erfolg, Glück
語源
ギリシャ語の「katastrophē」（転覆）が語源です。「kata-」（下へ）＋「strephein」（向きを変える）から成り立っています。
覚えるためのヒント
英語の「catastrophe」とほぼ同じ意味と発音なので、そのまま覚えられます。国際的に使われる言葉です。