Verb

rammen

突っ込む, 打ち込む, 衝角で突く

Das Schiff rammte den Eisberg.

その船は氷山に衝突した。

Er rammte den Pfahl in den Boden.

彼は杭を地面に打ち込んだ。

((et4)) …4を突く、…4に衝突する Das Auto rammte die Mauer.

((et4)) ((in+4)) …4を…4に打ち込む Er rammte den Nagel in die Wand.

stoßen, schlagen, prallen

ゲルマン祖語の *hramjaną(押す、押し込む)に由来します。

英語の "ram"(雄羊、突進する)と音が似ているので、雄羊が角で激しく突っ込むイメージで覚えましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。