raspelkurz
訳
丸刈りの, 極端に短い
例文
Er hat einen raspelkurzen Haarschnitt.
彼は丸刈りの髪型をしている。
Sie trägt ihr Haar jetzt raspelkurz.
彼女は今、髪を極端に短くしている。
文法パターン
ein raspelkurzer ((Nomen)) 丸刈りの(名詞) Er hat einen raspelkurzen Haarschnitt.
類似語
Synonyme: ultrakurz, stoppelig; Antonyme: langhaarig
語源
「Raspel」（やすり）と「kurz」（短い）の複合語。文字通り「やすりで削ったように短い」。
覚えるためのヒント
髪が短すぎて、「やすり（Raspel）」のようにザラザラした手触りを想像してください。