Verb

spucken

唾を吐く, 吐き出す

Er spuckte auf den Boden.

彼は地面に唾を吐いた。

Der Vulkan spuckt Lava und Asche.

その火山は溶岩と灰を噴出する。

((auf+4)) 吐きかける Er spuckte auf den Boden.

((et4)) ((aus+3)) (…4を)(…3から)吐き出す Er spuckte den Kirschkern aus dem Mund.

speien (吐く、より古風な表現)

古高ドイツ語の「spiuwan」に由来し、「吐き出す」を意味します。英語の「spew」と関連があります。

「シュプッケン」という音は、何かを勢いよく吐き出す音を連想させます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。