um|drehen
訳
向きを変える, 裏返す, ひっくり返す, 回す
例文
Er dreht sich um und geht.
彼は向きを変えて行ってしまう。
Bitte drehen Sie die Karte um.
カードを裏返してください。
Sie dreht den Schlüssel im Schloss um.
彼女は錠の鍵を回す。
文法パターン
((sich)) umdrehen 向きを変える Er dreht sich um.
((et4)) umdrehen …を裏返す Dreh die Seite um.
類似語
wenden (向きを変える), umkehren (引き返す)
語源
接頭辞「um-」(周りに、逆に)と動詞「drehen」(回す)から成る。文字通り「回して向きを変える」ことを意味する。
覚えるためのヒント
パンケーキを「um」(ひっくり返して)「drehen」(回す)イメージで覚える。