unauffällig
訳
目立たない, 地味な, 控えめな
例文
Sie trug ein unauffälliges Kleid.
彼女は目立たないドレスを着ていた。
Er versuchte, sich unauffällig zu verhalten.
彼は目立たないように振る舞おうとした。
文法パターン
ein unauffälliges ((Nomen)) 目立たない(名詞) Sie trug ein unauffälliges Kleid.
sich unauffällig verhalten 目立たないように振る舞う Er versuchte, sich unauffällig zu verhalten.
類似語
Synonyme: dezent, diskret; Antonyme: auffällig, auffallend
語源
un- (否定) + auffällig (目立つ)。auffälligはauf (上に) + fallen (落ちる) から来ており、「目に飛び込んでくる」というイメージ。
覚えるためのヒント
「目に落ちてこない(un-auf-fällig)」ほど目立たない、と覚えると良いでしょう。