spürbar
訳
感じられる, 著しい, 目に見える
例文
Die Verbesserung ist spürbar.
改善が感じられます。
Es wurde spürbar kälter.
目に見えて寒くなりました。
Der Druck war spürbar groß.
プレッシャーが著しく大きいのが感じられました。
文法パターン
als Adjektiv ((vor einem Nomen)) 形容詞として(名詞の前で) Es gab eine spürbare Veränderung.
als prädikatives Adjektiv 述語形容詞として Der Unterschied ist spürbar.
類似語
Synonyme: fühlbar, merklich, deutlich; Antonyme: unspürbar
語源
動詞「spüren」(感じる)+接尾辞「-bar」(〜できる)。文字通り「感じることができる」。
覚えるためのヒント
「spüren」(感じる)ことが「-bar」(できる)と覚えましょう。感じられるほど明らかだ、というニュアンスです。