akademisiert
訳
学術化された, 大学教育レベルにされた
例文
Die akademisierte Ausbildung ist umstritten.
その学術化された養成課程は議論の的となっている。
Er kritisierte die akademisierte Lehre.
彼は学術化された教育を批判した。
文法パターン
eine akademisierte ((Nomen)) 学術化された（名詞） Die akademisierte Ausbildung ist umstritten.
類似語
verwissenschaftlicht, intellektualisiert
語源
「Akademie」（アカデミー）+ 動詞化接尾辞「-isieren」から。学術的にすることを意味します。
覚えるためのヒント
何かを「アカデミー」レベルに引き上げる、と覚えると分かりやすいです。