Adverb

fast

ほとんど, もう少しで, ほぼ

Ich bin fast fertig.

私はほとんど終わっています。

Wir haben fast keine Zeit mehr.

私たちにはもうほとんど時間がありません。

Das ist fast unmöglich.

それはほぼ不可能です。

fast + Adjektiv ほとんど…、ほぼ… Das ist fast richtig.

fast + Zahl ほぼ(数字)、およそ… Es kostet fast 100 Euro.

fast + Verb ほとんど…する(ところだった) Ich habe es fast vergessen.

類義語: beinahe, nahezu; 反意語: ganz, völlig

古高ドイツ語 'festi'(固い、しっかりした)に由来。元々は「密接に」「すぐそばに」という意味。

英語の 'fast'(速い)とは意味が違う「偽の友達」。'fest'(しっかりくっついている→距離が近い→もう少し)と連想。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。