der Eindruck
訳
印象
例文
Der erste Eindruck ist oft entscheidend.
第一印象はしばしば決定的に重要です。
Die Stadt hat einen guten Eindruck auf mich gemacht.
その街は私に良い印象を与えました。
文法パターン
einen Eindruck ((von+3)) haben/bekommen …の印象を持つ／受ける Ich habe einen guten Eindruck von ihm.
einen Eindruck ((auf+4)) machen …に印象を与える Sie hat einen guten Eindruck auf mich gemacht.
類似語
Synonyme: die Impression
語源
「ein-」（中に）+「Druck」（圧力）。心の中に「押し込まれた」もの、つまり「印象」。
覚えるためのヒント
心に「圧(Druck)」をかけて「中(ein)」に残ったもの、とイメージすると覚えやすい。