Nomen

die Barriere

障壁, 障害物, 柵

Eine Sprachbarriere erschwert die Kommunikation.

言葉の壁がコミュニケーションを難しくする。

Die Polizei errichtete eine Barriere.

警察はバリケードを設置した。

Wir müssen diese Barrieren überwinden.

私たちはこれらの障壁を乗り越えなければならない。

((et4)) errichten/aufbauen …を設置する Die Polizei errichtete eine Barriere.

((et4)) überwinden …を乗り越える Wir müssen diese Barrieren überwinden.

類義語: Hindernis (障害), Hürde (ハードル), Schranke (遮断機)

フランス語の「barrière」から来ており、「barre」(棒)に由来します。英語の「barrier」と同語源です。

物理的な「棒」が行く手を阻む様子を想像してください。これは物理的な障壁だけでなく、言葉の壁のような比喩的な障壁にも使えます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。