das Bierfilzl
訳
ビールコースター, ビアマット
例文
Kann ich bitte ein Bierfilzl für mein Glas haben?
私のグラスにビールコースターをいただけますか?
Das Bierfilzl saugt das Kondenswasser auf.
ビアマットが結露を吸い取ります。
文法パターン
((et4)) ((benutzen)) ビールコースターを使う Bitte benutzen Sie ein Bierfilzl.
類似語
Bierdeckel, Untersetzer
語源
「Bier」(ビール)と「Filzl」(フェルトの指小辞)から。南ドイツ/オーストリアの方言です。
覚えるためのヒント
「ビールのための小さなフェルト」と想像してください。標準ドイツ語では「Bierdeckel」が一般的です。